Новости
Русский язык вымирает?
Ещё год, и русский язык будет признан мёртвым - такое сенсационное заявление Института лингвистики в Тарту всполошило интернет-сообщество в марте этого года. Эстонские учёные пугают нас вестью о том, что в ближайший год наш родной язык может быть исключён из списка языков мира. Исследования, ежегодно проводимые специалистами института, показали, что русский перестал соответствовать минимальным требованиям о самоидентичности, богатстве словарного запаса и сфере применения.
Лингвисты говорят, что русский уже достиг точки регресса, так как заимствованные слова вытесняют в нём родные, знание языка не поощряется в обществе и снижается общий уровень грамотности. Если за 2013 год ситуация не изменится, предупреждают специалисты, русский язык объявят мёртвым. Что повлечёт за собой закрытие курсов русского языка по всей Европе, исключение русского из официальных языков больших всемирных организаций, таких как ООН, ЮНЕСКО, и прочие неприятности.
На самом деле новость о смерти русского языка оказалась вымыслом недоброжелателей, уже год сеющим панику среди пользователей Сети. Тем не менее нельзя сказать, что у русского языка нет никаких проблем. Со многими выводами псевдоисследования можно согласиться. Сегодня сложно не заметить активного вливания в русский язык иностранных слов, его неоправданного упрощения и обеднения и тотальной безграмотности, от которой не спасают пока никакие диктанты.
Нас окружают вывески «Леруа Мерлены», «Ашаны» и «Икеи», у нас повсюду закрываются книжные магазины и выбрасывают на помойку стопки книг. Грамотность не в чести, зато повсеместно - и на улицах и в транспорте - сквернословие.
Русский, давай, до свидания?
Не удержусь от цитаты с известного городского форума (где можно часто встретить объявление типа «продам книгу «Малыш и Карлсон» писателя Лингрода»). Форумчанка подробно описывает ситуацию и задаёт вопрос врачу-дерматологу, орфография и пунктуация сохранены.
«Были седни на приёме врача посмотрев на наши вавы спросила чем лечим, я сказала после чего доктор сделала вывод что у нас всетаки стрептодермия. Появились еще 3 маленьких прищика, дерматолог предположила что это молюски и предложила их сразу прижечь азотом, я отказалась, тем более там не понятно толи это новый виток стрептодермии толи еще что».
Более грамотно, но сложно и запутанно, изъясняются чиновники и политики. Как, например, оценить длинную фразу с сайта уважаемого Министерства?
«В рамках экспозиции Минобрнауки России запланирована не только демонстрация инновационных разработок и проектов, но и проведение ряда мероприятий деловой программы, в числе которых встреча представителей российской научной диаспоры за рубежом с российскими учёными и представителями федеральных органов власти для обсуждения стратегии инновационного развития России с привлечением иностранных учёных».
Мало кто знает, что сейчас во время обсуждений каких-либо тем в Организации Объединенных Наций доклады уже не переводятся для наших дипломатов на русский язык. И вполне возможно, скоро ироническая фантазия учёных-лингвистов из Тарту окажется пророческой.