Красноярец возмутился «странным» названием нового магазина в центре города

Жители Красноярска обсуждают в фейсбуке название нового магазина в центре города. Он находится на улице Сурикова и называется «Зарафшон».

На название магазина обратил внимание красноярец Александр Сергеев. Он сфотографировал его, назвал странным и заявил, что слово написано с ошибкой.

— Как посмотрел в интернете, есть заровшАн, но никак то что на вывески! — пишет Сергеев (орфография и пунктуация автора сохранены). — И вообще, у нас официальный какой язык??? Какое-то уважение к жителям должно быть!!??

В комментариях под постом многие не поняли претензию красноярца и заявили, что в мире есть проблемы куда более серьезные, чем название магазина.

Другие предположили, что магазин назвали в честь города в Навоийской области Узбекистана. А если верить переводу с таджикского, то слово переводится как рассыпающий золото или содержащий его.

Большинство пытаются угадать, что продают в этом магазине. Среди вариантов — курдюк, зира, ляган и плов. Если вы знаете ассортимент магазина, то напишите нам. Например, в личные сообщения нашего паблика.

Фото: pixabay.com, фейсбук Александра Сергеева