Проспект культуры
Группа I'm Fine выпустила русскоязычную версию своего альбома «Год без лета»
Работа отсылает к загадочной странице мировой истории.
Красноярский коллектив I'm Fine выпустил сегодня русскоязычную версию свою альбома. Работа отсылает к загадочной странице мировой истории, когда во многих частях планеты так и не наступило лето.
— Альбом изначально предполагалось выпустить на двух языках. На языке рок-н-ролла, то есть на английском и на родном, великом и могучем. Для меня как автора это эксперимент и новый опыт. Переводить с английского на русский для русского человека — это немного странно. Но английские тексты были написаны раньше. Люблю слушать музыку целыми альбомами и обожаю, когда полноформатная работа является концептуальной и с сюжетом. Поэтому написал статью, в которой рассказываю о концепции альбома и привожу основные отсылки. Надеюсь, что русская версия понравится слушателям не меньше, чем английская, после которой были весьма неплохие отзывы, что очень приятно, — поделился с Gornovosti лидер коллектива Андрей Арефьев.
Русскоязычный альбом коллектива можно послушать на доступных стриминговых площадках, а также по ссылке.
