Королева ёжиков.

У нас в гостях выпускница Литературного института им. Горького Елена Фельдман. Она работает художественным переводчиком с английского языка, предпочитает переводить произведения викторианской детской поэзии, например Сесиль Мэри Баркер. Елена и сама пишет стихи для детей. Предлагаем вашему вниманию несколько собственных стихотворений молодого писателя.

Королева ёжиков

Приятно познакомиться, я Королева ёжикофф -

Больших и самых маленьких, домашних и лесных,

Игольчатых, ффырчательных и лапотопотательных,

Весь день с утра до вечера я поучаю их:

• Яблок фф кладоффке проверьте количество!

• Будет исполнено, Ваше Величество!

• Глубже под листья запрячьте грибочки,

Чтобы хватило и сыну, и дочке!

А тёплой ночью фф августе, когда на небе звёздочки -

Как наливные яблочки на иглах у ежа,

Я песни колыбельные под голоса свирельные

Пыхчу тихонько подданным, покой их сторожа:

• Спите, ежата, под пледом из листьефф!

Осень уже приготовила кисти,

Скоро раскрасит весь лес фф золотой,

Чтобы вам слаще дремалось зимой.

Удивительное происшествие, которое случилось со мной четвертого декабря в три часа пополудни

Сидел я как-то на окне

Порою зимней,

Вдруг вижу - реет в вышине

Косяк пингвиний!

Пингвины по небу летят,

Руля хвостами,

И едут трое пингвинят

Верхом на маме.

Среди пушистых облаков

Пингвинья стая

Плывёт, троллейбусных усов

Не задевая.

И животы, как молоко,

Вверху белеют…

• Куда вы, братцы?

• Далеко!

Сейчас - в Гвинею.

Там отдохнём и загорим,

а после, в марте,

на Южный полюс полетим.

Следи по карте!

...Пусть хоть тюлени за окном

Летят в Гвинею -

Но нам, котам, милее дом

И батарея.