Фестиваль японского кино стартует в Красноярске

С 23 по 25 октября в Доме кино пройдет фестиваль японского кино. В программе – новинки японского кинематографа и лекции о культурных традициях страны. Фестиваль приурочен к Году японо-российских межрегиональных и побратимских обменов (2020-2021 гг.).

О стартующем фестивале и о связях между Японией и Красноярским краем рассказал Министр, заведующий информационным отделом Посольства Японии в России господин Тосио ЯМАМОТО.

– В рамках Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов состоится фестиваль японского кино в Красноярске. Какие наиболее интересные мероприятия будут проведены?

– В Красноярском крае высок интерес к японской культуре: ежегодно здесь проводятся различные мероприятия, в том числе фестивали японского кино и фестивали японской культуры «Ханами».

Из-за нового коронавируса существуют различные ограничения на проведение офлайн-мероприятий, но мы даже в нынешних условиях совместно с администрацией Красноярска и Красноярским краевым обществом по развитию сотрудничества с Японией смогли подготовить фестиваль японского кино, который пользуется здесь любовью зрителей. Все фильмы, которые будут показаны на этот раз, отражают образ современной Японии, поэтому зрители могут познакомиться с нашей страной, не покидая Красноярска. К кинофестивалю также приурочены лекции и демонстрации по чайной церемонии, кендо, бэнто. Мы надеемся, что благодаря этому фестивалю жители города еще больше заинтересуются культурой и жизнью Японии.

– Как возникла идея проведения Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов? И каковы его цели?

– В ходе японо-российской встречи на высшем уровне, прошедшей в июне 2019 года в городе Осака, японская и российская стороны пришли к единому мнению о необходимости проведения Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов. Цель - сохранение и дальнейшее продвижение бурной динамики развития двусторонних отношений и обменов между двумя странами, полученных во время перекрестного года Японии и России, завершившегося в 2019 году, а также расширение связей.

К сожалению, из-за распространения новой коронавирусной инфекции церемония открытия Года, которая должна была состояться в первой половине 2020 года на Хоккайдо, была перенесена на более поздний срок. В настоящее время конкретная дата ее проведения обсуждается двумя сторонами, мы намерены провести церемонию.

Органы местного самоуправления, частные компании, университеты и т.д. реализуют различные проекты в рамках Года межрегиональных обменов. Мы надеемся, что эти усилия будут способствовать значительному расширению связей между регионами Японии и России.

– Красноярский край и Япония взаимодействуют уже не первый год. Расскажите, пожалуйста, об этом поподробнее.

– Прежде всего Красноярский край хорошо известен в Японии как место проведения Красноярской встречи на высшем уровне в ноябре 1997 года между премьер-министром Хасимото и президентом Ельциным. В ходе этой встречи Япония поддержала участие России в АТЭС, понимая важность конструктивной роли России в Азиатско-Тихоокеанском регионе. После присоединения России к АТЭС наши страны активно сотрудничают. Другими словами, Красноярск - это место, где мы подтвердили важность взаимодействия Японии и России для развития Азиатско-Тихоокеанского региона, соседями по которому мы являемся. Можно сказать, что на Красноярской земле была открыта новая страница в истории сотрудничества Японии и России.

Красноярский край и Япония имеют тесные связи и в экономической сфере. Например, ваш регион является крупным производителем алюминия, много изделий из этого металла экспортируется и в нашу страну. Я также знаю, что край имеет очень богатые туристические ресурсы. Исходя из этих факторов, наше посольство приняло участие в Красноярском экономическом форуме в 2016 и 2019 годах, в мае прошлого года посол Кодзуки посетил край вместе с японской экономической миссией, встретился с губернатором г-ном Уссом, рассмотрев, таким образом, возможности для расширения нашего сотрудничества.

Осуществляются также активные академические обмены. На протяжении четверти века медицинский факультет Ниигатского университета сотрудничает с Красноярским государственным медицинским университетом, направляя в город на Енисее студентов-медиков и аспирантов, а также принимая врачей и медсестер из Красноярска. Кроме того, с 2014 года при поддержке правительства Японии запущена программа для подготовки «глобальных медиков» в целях развития медицины обеих стран и внесения вклада в прогресс мировой медицины. А основными партнерами с российской стороны стали три дальневосточных вуза, включая Красноярский медицинский университет. Кроме того, в 2012 году между Университетом префектуры Аити и Сибирским федеральным университетом было подписано соглашение, в соответствии с которым проводится обмен студентами. Культурные и молодежные обмены также продолжаются при содействии соответствующих организаций, в том числе и Красноярского краевого общества по развитию сотрудничества с Японией.

Таким образом, в Красноярском крае осуществляются обмены с Японией в различных сферах. Мы будем очень рады, если нынешний Год японо-российских межрегиональных обменов станет поводом для того, чтобы еще больше людей в Красноярском крае заинтересовались Японией. И я надеюсь, что в вашем регионе появятся новые возможности для сотрудничества, будет укрепляться взаимопонимание между нами.

– Что планируется сделать в дальнейшем, чтобы Год японо-российских межрегиональных и побратимских обменов прошел с успехом?

– Сейчас наше посольство разными методами старается продолжать обмены между Японией и Россией даже в таких условиях. Например, ежегодно летом мы проводили в Москве крупномасштабный фестиваль J-FEST, который собирал до 100 тысяч участников. В этом году мы собираемся провести это мероприятие в онлайн-формате. Изюминкой J-FEST было то, что его участники могли познакомиться с «живой» Японией: все вместе танцевали японский танец «бон-одори», смотрели живые выступления артистов из Японии и т.д. В режиме онлайн трудно будет передать энергию фестиваля и эмоции, которые он вызывает. И все же мы готовим его, так как не хотим прерывать наши обмены.

Честно говоря, мы почувствовали, что онлайн-мероприятия тоже имеют свои преимущества, так как они позволяют насладиться японской культурой еще большему количеству россиян вне зависимости от обстоятельств. J-FEST каждый год проводился в Москве, но в этом году в нем прямо из дома смогут принять участие и жители Красноярска. Участие в мероприятиях людей из разных регионов России способствует достижению цели Года межрегиональных обменов, а именно «распространению японской культуры до самых удаленных регионов».

В рамках J-FEST также планируются мастер-классы, в том числе по икебана и фуросики. Если что-то будет непонятно, можно пересматривать видео сколько угодно раз, можно также подробно рассмотреть движения рук преподавателя. Это гораздо удобнее, чем смотреть издалека в аудитории. Для участия в мастер-классах понадобится лишь подходящие цветы и кусок ткани. Мы надеемся, что эти мероприятия станут поводом к непринужденному знакомству с миром японской культуры.

J-FEST будет проходить с 15 ноября по 4 декабря. Мы подготовили программу, охватывающую весь спектр японской культуры, от традиционной до популярной, а также боевые искусства. Информация о мероприятиях будет также размещаться на страничках посольства в социальных сетях. Надеюсь, что каждый сможет найти для себя мероприятие по душе.

Помимо J-FEST, мы намерены также проводить офлайн-проекты, насколько будут позволять обстоятельства. В настоящий момент согласовывается возможность проведения с 13 декабря 54-го Фестиваля японского кино.

Кроме того, Японский фонд планирует в ближайшее время начать онлайн-трансляции курсов по японской культуре (5 областей, по 5 лекций), также готовится к проведению онлайн-трансляция выставки японского искусства «Якисимэ», которая состоится в Москве в ноябре. А в начале будущего года планируются онлайн-трансляции японских фильмов и видеозаписей японских сценических искусств, которыми можно будет насладиться на русском языке. Приглашаем всех принять участие в мероприятии.

Словом, мы намерены сочетать офлайн и онлайн, используя преимущества обоих форматов, чтобы Год японо-российских межрегиональных обменов прошел с большим успехом. Надеюсь, что благодаря всем этим мероприятиям еще больше россиян смогут прикоснуться к японской культуре, углубить свои контакты с японцами, находясь даже в самых отдаленных регионах.