Какое название правильное?

«Я живу на улице Павлова, и меня интересует, как правильно эта улица называется. При приватизации квартиры в свидетельстве о приватизации жилого помещения, в договоре о передаче квартиры в собственность и в штампе регистрации в паспорте указан адрес: улица Павлова. Однако в документах оплаты услуг ЖКХ указывают адрес: улица Академика Павлова.

Следует честно признаться, что этот разнобой в названии нашей улицы (то «Академика Павлова», то просто «Павлова») пока не доставляет нам хлопот. Однако хлопоты могут достаться нашей дочери, когда на правах наследования она станет собственником нашей квартиры после нас. Судя по нынешней общепринятой практике делопроизводства, когда любая закорючка имеет чуть ли не первостепенное значение, и нашей дочери придётся обивать не один порог, чтобы доказать, что «улица Павлова» и «улица Академика Павлова» является одной и той же улицей. Во избежание такой участи для нашей дочери хотелось бы точно узнать название улицы.Галина Савватеевна Филиппова.»

В департаменте социальной политики администрации Красноярска нам пояснили: решением исполкома города от 17 апреля 1951 года улице, о которой пишет наша читательница, присвоено название - «Академика Павлова». Соответственно, в вышеуказанных документах название улицы написано неправильно.

На самом деле ошибки в свидетельстве о праве собственности или в иных документах могут стать причинами серьёзных неприятностей. Такие на первый взгляд пустяки, как ошибка в написании фамилии, имени, отчества правообладателя, искажение его паспортных данных, описка в названии улицы, номера дома или квартиры, могут стать основанием для отказа в регистрации по месту жительства в приобретённой квартире (доме, комнате), а её продажа в дальнейшем будет невозможна. Подобных случаев на практике возникает немало. Поэтому проверять оформление свидетельств и иных документов, выдаваемых регистрирующим органом, необходимо сразу при их получении.

Обнаружив в записях техническую ошибку, допущенную при государственной регистрации прав, необходимо обратиться в регистрирующий орган, выдавший свидетельство о праве собственности, с письменным заявлением об ошибке и с просьбой её исправить.